Harvard Business School and others are sending their MBAs abroad to work with international companies in an effort to strengthen their global business network.